Então fui para uma aldeia, em busca de sossego... para terminar a experiência e fazer o antídoto... para o retorno ao estado visível.
Spakovao sam se, i otišao u neko selo gde æu da budem na miru, da završim eksperiment i pronaðem kontra-formulu, naèin da se opet postane vidljiv.
Então, ele sonhou que estava na aldeia, em sua cama.
Onda je sanjao da je u selu, na njegovom krevetu.
Parece que logo fora da aldeia, em Borghetto, há algumas terras pertencentes ao município, exceto um pedacinho, pertencente à paróquia, onde há uma velha capela.
Izgleda, u blizini gradiæa, u mestu po imenu Borgeto, postoji zemlja koja pripada Gradskom Veæu osim jednog malenog dela koji pripada parohiji, na kojoj se nalazi stara kapela.
Se fosse você, iria para essa aldeia em Mendez.
Da sam ti, otišao bih u to selo kod Fort Mendeza.
Nos aproximaremos da aldeia em direções opostas.
Ја ћу испалити сигналну ракету за почетак напада.
Na minha aldeia em Emir, a bruma era um ritual de masculinidade, uma prova de força.
U mom selu Imor, katranisanje je bio muski obred, testiranje snage.
Assim, que você está indo de aldeia em aldeia.
Znaèi Vi ste taj koji ide od sela do sela.
Quem viaja de aldeia em aldeia, há séculos... de uma maneira tão natural, que parece o vento e a chuva?
Ko putuje od sela do sela vekovima... tako da izgleda prirodno poput vetra i kiše?
Estendeu-se através de todo o país... de aldeia em aldeia... desde a fronteira da China até Saigon.
Proširila se èitavom zemljom... od sela do sela... od granice Kine pa sve do Sajgona.
Cresci numa pequena aldeia em Devon, no meio do campo.
Odrastao sam u jednom seocetu u Devonu, sasvim daleko od svih tokova.
Íamos à aldeia em todas as férias.
Mi æemo iæi na selo svakog odmora.
Agora vou de aldeia em aldeia para encontrar um aluno que possa transformar em médico.
Sad ja jurim od sela do sela tražeæi uèenike Mogu da postanem doktor.
Terá que colocar a aldeia em quarentena, Rachel.
Morate da napravite izolaciju u selu, Rejèel.
Ela o comprou de alguém na aldeia em M2S-181.
Kupila ga je od nekog momka, u selu, na m2s 181.
Nós pegamos um ônibus e saímos da cidade... nós chegamos numa aldeia em algum lugar... eu tirei algumas fotos... e então... nós voltamos.
Ušli smo u autobus koji je išao izvan grada. Otisli smo negde u... neko selo.
Ouvimos falar destas relíquias falsas viajando de aldeia em aldeia, supostamente curando os doentes.
Ми смо чули за те лажне реликвије.....путују од села до села и наводно лече болесне.
Ouvi muito sobre esta aldeia em Mumbai.
Èuo sam puno o tom selu u Mumbaiju.
O Governador, deu-lhe a missão, de proteger o carregamento de ouro, que passaria pela aldeia, em direção ao norte.
Guverner mu je dao zadatak da čuva pošiljku zlata koju je slao u naše selo, pa dalje na sjever.
Sirsa é o nome minha aldeia, em Punjab.
Sirsa je ime mog sela, u Punðabiju.
Colocou ele, a sua família e a segurança da aldeia em risco.
Stavio je živote svoje obitelji i sela na kocku. Zbog mene.
A mulher que era protestante. Levou-me a aldeia em Cévennes.
Žena, koji je bio protestant, me uzeo u svoje selo u Cevennes.
Arapaho, era da aldeia em que os seus fardados cortaram as cabeças.
Arapaho, iz njegovog sela su vojnici uzeli glave.
E, então, foram orientados a relatar, com nossos carros, Para a linha de partida, que estava em uma pequena aldeia em Uganda rural.
A zatim da doðemo kolima na startnu liniju, u seoce u ruralnoj Ugandi.
Eu vou para a aldeia em busca de "Babaji"
Idem do sela, da naðem Papa J-a.
Então, em uma pequena aldeia em Haryana chamada Balali, uma grande rebelião começou.
I tako je u malom selu, zvanom Balali u Harijani, poèela velika pobuna.
Andava de aldeia em aldeia, fazendo se passar por artesão.
Putovao je od jednog sela do drugog predstavljajuæi se kao zanatlija.
Manteríamos nossa aldeia em segredo, e poderia criar raízes.
Naše selo bi ostalo tajna, a ti bi mogla da pustiš korenje.
Me salvou de uma aldeia em chamas, e, então, me pediu para casar com ele.
Spasio me je iz sela u plamenu i onda me zaprosio.
Uma pequena aldeia em Gbarma acabou de relatar um surto de Ebola.
Malo selo u Gbarmi je prijavilo pojavu Ebole.
Ele falou com um chefe de uma aldeia em uma área rural da Rússia.
On je pričao sa vođom osoblja u ruralnoj Rusiji.
Eu desejo me tornar um veterinário quando crescer, para que eu possa cuidar dos cães e gatos de rua que perambulam pela aldeia em que eu vivo, em Gilgit, no norte do Paquistão.
Nadam se da ću postati veterinarka kada odrastem tako da mogu da vodim brigu od mačkama i psima lutalicama koje lutaju po ulicama sela u kojem živim a to je Gilgit, severni Pakistan.
0.96808290481567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spakovao sam se, i otišao u neko selo gde æu da budem na miru, da završim eksperiment i pronaðem kontra-formulu, naèin da se opet postane vidljiv. 